In the first paragraph of this section, the words “in Québec” come into force on 1 January 1997. (1996, c. 32, s. 119; Order in Council 1562-96 dated 11 December 1996, (1996) 128 G.O. 2, 5439).
The third paragraph comes into force on 1 January 1997 except the words below. (1996, c. 32, s. 119; Order in Council 1562-96 dated 11 December 1996, (1996) 128 G.O. 2, 5439).
The following provisions are not in force:
in the third paragraph, the words “or any other institution recognized for that purpose by the Minister that is situated outside Québec in a region bordering on Québec”.
The above provisions will come into force on the date or dates to be fixed by the Government (1996, c. 32, s. 119).